“El Trencito Hispano” es un programa de radio que se emite desde Valencia (España) en donde desde ese lugar, un servidor, dirige y presenta el programa con realizaciones culturales junto a otros artistas por la zona turística del Levante Español y las Islas Baleares, simultáneamente es retransmitido en Luque por la 104.3 tú FM, de Ycua Dure, por su director Pedro Pablo “Chopalo” Aguilera.

El año 2011 el Paraguay celebrará el Bicentenario de su Independencia Patria al igual que dieciocho países (entre 2009 y 2021), en este lapso de tiempo (doscientos años de independencia de España y Portugal), se ha producido un mestizaje étnico-cultural, que en estos doscientos años se consolidó, con un presente compartido, un raigambre de culturas, que para los países de “hijos mal criados” (nos dicen graciosamente los españoles, por ser andariegos) se seguirán ahondando en los programas que transmitiremos por este espacio radial “El Trencito Hispano”.

EL BICENTENARIO DE IBEROAMERICA. ¿Cuándo nace Iberoamérica? ¿Con la llegada de Colón y los conquistadores, con la independencia de las colonias, con la unión del nativo y el europeo, y su cultura/s?. La respuesta no deja de ser un buen tema, no solo por dejar dilucidada la interrogante de quienes fueron nuestros antepasados, a más de ser de interés histórico, con nuestra Independencia Patria, dejamos de ser Españoles, nacidos en las indias Occidentales (criollos) y pasamos a llamarnos Paraguayos, esa fue una necesidad existencial de futuro, que continuamos investigando.

La pregunta por el origen es la interrogante por la identidad, por lo que somos y podemos llegar a ser. Cuestión esencial que cobra mayor urgencia para los iberoamericanos de este lado del Atlántico, que en estos tiempos de la globalización, nos da la oportunidad, (oportunidad que no tuvieron nuestras generaciones pasadas) de insertarnos, desde donde nos encontremos en el mundo los paraguayos a través de la tecnología.

Podríamos decir entonces que Iberoamérica nace con la tecnología y de ahí salta la globalización, aceptando esto, aceptamos que “aún estamos naciendo”, las Indias Occidentales, y el mundo Europeo, que el mundo se completó, más no así el conocimiento de sus culturas.

Decimos que quizás todavía no exista una realidad sociológica y cultural que podamos llamar Iberoamérica. Lo otro es nuestra identidad aún en construcción, concerniente a que ahora comienza a emerger después de siglos nuestra identidad vernácula, ante una cultura occidental superpuesta, de la que no obstante hemos asimilado irreversiblemente muchos de sus valores y enseñanzas.

Lo reciproco y lo viceversa.

Nos preguntamos, ¿Qué es lo que define una identidad común? Desde luego una historia compartida, españoles y latinoamericanos, hemos caminado un mismo camino y a la vera de ese camino, nos hicimos Iberoamericanos, esa es nuestra identidad común.

Y ahí empezamos a aproximarnos a los ibéricos, porque su presente, plenamente incorporados a Europa coincide necesariamente con el nuestro, como se puede apreciar en los pensamientos de sus poetas y los nuestros. Definitivamente lo que afianza es una identidad sumatoria de un pasado, un presente y un futuro común que tenemos.

El "Trencito Hispano" es un modelo de las identidades indo-americanas e ibéricas, que encuentran su plena expresión cultural cuando se integran nuestros emigrantes e hispanos en este proyecto común.

Y aquí es donde está para nosotros el principal objetivo: crecemos junto a un proyecto común con la Madre Patria, tanto de los propios países latinoamericanos como de los países ibéricos junto con nosotros los paraguayos como comunidad ibero-americana.

En 2011, a raíz de la conmemoración del Bicentenario Patrio, la Comunidad Paraguaya en Europa, agrupación que desde España (Valencia), se reúne para preparar los festejos de este acontecimiento. La pregunta que salta esta vez, en este tiempo es: ¿reunirse para qué? Razones hay, la cooperación es una de ellas.

¿Pero podemos pensar en algo más? Muchos coincidimos en la mutua necesidad de Europa y América Latina de unirse para posicionarse mejor en la globalización y gestionar juntos el futuro. En Europa, a través de los países ibéricos, hay parte de nuestro origen y también parte de nuestro futuro.

España está entre dos comunidades –la europea y la iberoamericana- , y esa es suficiente razón para servir de nexo a través de la WEB (webs.ono.com/juankibe) y consolidar con nosotros un proyecto cultural común. La proximidad del Bicentenario es una buena ocasión para empezar a hacerlo.

"Con el correr del tiempo el deseo de conocer otros lugares se van cumpliendo y llega el momento en que uno se siente ciudadano del mundo".

En los países más lejanos se encuentran paraguayo/as enraizado/as, con lazos de unión a naturales de aquellos países.

"Paraguayos por el Mundo" son todos quienes están haciendo patria en sus diferentes expresiones fuera de nuestras fronteras siempre con un sueño latente de volver.

Mi deseo más intimo es relacionar a "Paraguayos por el Mundo" junto a todos quienes tengan alguna afinidad con nuestra Cultura Paraguaya, ya se cuenta con la participación de Iberoamericanos en este emprendimiento, un encantamiento desde la primera entrega de esta serie programas, con números artísticos en vivo de “Paraguayos por el Mundo”.

"Mi agradecimiento a todos quienes han hecho posible que este proyecto sea una realidad, con altruismo y amor a la Patria, y a nuestra Cultura, los nombres de nuestros mejores hombres y mujeres artistas todos quedarán plasmados en las entregas que estaré exponiendo regularmente para ustedes, desde mi sitio web"

Mi deseo es incentivar a nuestros jóvenes, a profundizar sus conocimientos acerca de nuestra cultura, el dar a conocer nuestros autores más destacados, esperando que muy pronto seamos más los "trovadores Paraguayos por el Mundo".